En posició vertical, per contraposició a assegut o ajagut.
Sinònim: De peus | D'en peus | Dempeus.
En peus
16 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
En peus
7 fonts, 1805.
Dempeus, dret, descansant solament sobre els dos peus.
He fet tres hores de cua en peus i ara em fan mal les cames.
Equivalent en castellà: En pie.
Dempeus, dret, descansant solament sobre els dos peus.
Ens va tenir en peus tota la nit com a càstig.
Sinònim: A peu dret.
M. adv. ab que s'exprèssa qu'algú está dret.
Equivalent en castellà: De pies.
M. adv. ab que s'exprèssa qu'algú está dret.
Equivalent en castellà: En pie.
M. adv. ab que s'exprèssa qu'algú está dret.
Equivalent en llatí: Erecte.
Dempeus.
Dempeus. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Mod. adv. ab que se exprèssa la posició de estar dret.
Equivalent en castellà: De pies.
Mod. adv. ab que se exprèssa la posició de estar dret.
Equivalent en castellà: En pie.
Mod. adv. ab que se exprèssa la posició de estar dret.
Equivalent en francès: Debout.
Mod. adv. ab que se exprèssa la posició de estar dret.
Equivalent en italià: In piedi.
Mod. adv. ab que se exprèssa la posició de estar dret.
Equivalent en italià: Ritto.
Mod. adv. ab que se exprèssa la posició de estar dret.
Equivalent en llatí: Erecte.
Alçar-se en peus
1 font, 1926.
Posar-se en la dita posició el que estava ajagut, assegut o agenollat.
En Pere Berenguer s'és llevat en peus, Desclot Cròn., c. 26.
Estar en peus
1 font, 1926.
Estar dret, en posició vertical.
Que anch al Euangeli no poc estar en peus, Jaume I, Cròn. 9.
Sinònim: Estar de peus.