Sense manifestació pública.
Puga en públic ni en privat en alguna manera professar theologia, Ordin. Univ. 1596, fol 50.
Equivalent en castellà: Privado.
En privat
Confidencialment / com a confidència.
És una cosa molt greu i me la va dir en privat.
Sinònim: En confiança, en secret.
Font: R-M.
Sense testimonis / privadament / no públicament, sense estranys.
Els dos dirigents dels partits compromesos es reuniran en privat per parlar de la situació / Vull parlar amb tu en privat.
Sinònim: A soles, en particular, entre bastidors.
Font: R-M / EC.
Loc. adv. [LC]. [Parlar] sense la presència d'estranys.
Hem de tractar això en privat.
El director va voler parlar amb mi en privat d'un afer de la màxima importància.
Lloc: Vic (Osona).
Sense testimonis.
Sinònim: Veg. A soles.
Confidencialment.
Sinònim: Veg. En confiança 1.