F. estar en sí, y en son ple judici.
Equivalent en castellà: Estar en su juicio.
En son seny
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Estar en son seny
2 fonts, 1805.
F. estar en sí, y en son ple judici.
Equivalent en llatí: Mente callere.
Fr. Estar en sí y en son ple judici.
Equivalent en castellà: Estar en su juicio.
Fr. Estar en sí y en son ple judici.
Equivalent en francès: Être dans son bon sens.
Fr. Estar en sí y en son ple judici.
Equivalent en italià: Esser in buon senno.
Fr. Estar en sí y en son ple judici.
Equivalent en llatí: Mente calere.
Estar en sòn seny, ò en tòt sòn seny
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Estar en su juicio, muy en su juicio.
Equivalent en llatí: Mentis compotem, animi copotem esse.