Paremiologia catalana comparada digital

En temporal passat, les barques no s'hi perden

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1918.

En temporal passat, ses barques no s'hi perden

4 fonts, 1926.
Vol dir que de les coses passades no cal recordar-se'n o parlar-ne més, perquè no tenen remei. Hi ha altres maneres d'expressar la mateixa idea.
Sinònim: Lo passat passat | D'aigua passada, molí no mol.
Lloc: Men.
Vol expressar que les coses passades no poden portar conseqüències.
Lloc: Menorca.
Vol expressar que les coses passades o caducades no poden portar conseqüències.
Quan hi ha calma, tothom navega.
Lloc: Menorca.

En temporal passat, les barques no s'hi perden

2 fonts, 1992.

En temporal passat ses barques no s'hi neguen

1 font, 1970.
Després d'un temporal ve la bonança.
Lloc: Migjorn Gran.

En temporal passat ses barques no s'hi perden

1 font, 1969.

En temporal passat, / ses barques no s'hi perden

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.