Paremiologia catalana comparada digital

En temporal passat, les barques no s'hi perden

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1918.

En temporal passat, ses barques no s'hi perden

3 fonts, 1984.
Vol expressar que les coses passades no poden portar conseqüències.
Lloc: Menorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 50. Edicions 62.
Vol expressar que les coses passades o caducades no poden portar conseqüències.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2669 Temporal», p. 359. Institut Menorquí d'Estudis.
Quan hi ha calma, tothom navega.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Marina», p. 228. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

En temporal passat, les barques no s'hi perden

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 269», p. 276. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

En temporal passat ses barques no s'hi neguen

1 font, 1970.
Després d'un temporal ve la bonança.
Lloc: Migjorn Gran.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Temporal», p. 55. Edicions Polígrafa.

En temporal passat ses barques no s'hi perden

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Mar», p. 90. Edicions Polígrafa.

En temporal passat, / ses barques no s'hi perden

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXV.- Marina», p. 309. Institut Menorquí d'Estudis.