Estar atent a tot allò que passa, es diu, etc.
Tracta molt bé la gent que el rodeja, cuida molt els detalls, està en tot.
En tot
13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Estar en tot
3 fonts, 1864.
Fr. Aténdrer á un temps á mòltas cosas, sèns embarassarse ab la multitud de ellas.
Equivalent en castellà: Estar en todo.
Fr. Aténdrer á un temps á mòltas cosas, sèns embarassarse ab la multitud de ellas.
Equivalent en llatí: Omnibus esse intentum.
Atent. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Estar en tòt
2 fonts, 1803.
F. aténdrer á un tèmps á mòltas cosas, sèns embarassarse ab la multitut d'èllas.
Equivalent en castellà: Estar en todo.
F. aténdrer á un tèmps á mòltas cosas, sèns embarassarse ab la multitut d'èllas.
Equivalent en llatí: Omnibus esse intentum.
Fr. Aténdrer á un tèmps á mòltas cosas, sèns embarassarse ab la multitut de èllas.
Equivalent en castellà: Estar en todo.
Fr. Aténdrer á un tèmps á mòltas cosas, sèns embarassarse ab la multitut de èllas.
Equivalent en francès: Être attentif à tout.
Fr. Aténdrer á un tèmps á mòltas cosas, sèns embarassarse ab la multitut de èllas.
Equivalent en italià: Essere intento a tutto.
Fr. Aténdrer á un tèmps á mòltas cosas, sèns embarassarse ab la multitut de èllas.
Equivalent en llatí: Omnibus esse intentum.
Adonar-se de tot
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Estar en todo, sentir crecer la hierba.
Pensar en tot
1 font, 2007.
Sinònim: Estar pel que es fa (o per la feina).
Equivalent en castellà: Estar en todo.
Tenir cap en tot
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Estar en todo.