Paremiologia catalana comparada digital

Encara no és nat i ja li diuen Bernat

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Encara no és nat i ja li diuen Bernat

4 fonts, 1926.
Lloc: Urgell, Segarra.
Sinònim: Encara no és nat que li diuen Bernat.

Encara no és nat que li diuen Bernat

2 fonts, 1992.
No es pot assegurar res que no sigui segur.
Sinònim: Encara no és nat i ja li diuen Bernat.

Encara no és nat, / i ja li diuen Bernat

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Il n'est pas encore né, / et déjà l'appelle Bernard.
Lloc: Catalunya del Nord.