Encara no és nat i ja li diuen Bernat

Lloc: Urgell, Segarra.

Sinònim: Encara no és nat que li diuen Bernat.

Reprén aquelles persones que no tenen paciència i s'avancen al que ha de venir o que donen per segures coses que encara no s' han aconseguit. Bernat: Nom propi d'home i cognom català que deriel nom germànic «Berinhard», que significa 'os (guerrer) fort'

Sinònim: Bernat, no li diguis blat que no sigui al sac, i encara ben lligat.

Equivalent en castellà: Antes que acabes no te alabes | Aún no asamos y ya empringamos | Nadie se alabe hasta que se acabe | No vendas la piel del oso hasta que sea cazado.

Font: PCC.

No es pot assegurar res que no sigui segur.

Sinònim: Encara no és nat i ja li diuen Bernat.

Equivalent en francès: Il n'est pas encore né, / et déjà l'appelle Bernard.

Lloc: Catalunya del Nord.