Paremiologia catalana comparada digital

Endebades

11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Endebades

8 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: En balde.
Adv.
Equivalent en castellà: En vano, en balde.
Adv.
Equivalent en castellà: Gratis, de balde.
Sinònim: V. Debades.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: Debades, endebades, en va.
Equivalent en castellà: En balde.
Adverbis de manera.
Inútilment.
Endebades que t'escarrassis per fer-m'ho creure.
Lloc: Cat.
Sinònim: Debades, en va.
Equivalent en castellà: En balde.
Adv. ant. Debades.

En debades

1 font, 1995.
Fer una cosa perquè sí, sense obtenir-ne cap fruit.
Sinònim: Debades.
Equivalent en castellà: En balde.

Ser endebades

1 font, 1990.
Fins i tot, va intentar comprar ─sí, literalment comprar─ alguns professors. Va ser endebades.