Entre Sant Jordi i Sant Marc, un dia d'hivern hi cap

Sant Jordi és el 23 d'abril i Sant Marc, el 25 d'abril.

San Jorge, 23 de abril. Por lo visto, durante esta fecha un día de invierno es inusual que ocurra, y si se produce lo más probable que sea el último y único de la primavera. En caso de que llueva en el mes, lo hará entre San Jorge y San Marcos. El día si es helado, pronostica una mala cosecha de fruta, como la pera. De: Amades.

Hi ha dos sants coneguts popularment com els cavallers del fred, Sant Jordi (23 d'abril) i Sant Marc (25 d'abril). Realment no es podia donar per acabat l'hivern meteorològic ben bé fins a finals d'abril, ja que fins llavors hi podia haver alguna fredorada i fins i tot una gelada. Actualment, és molt estrany que vingui una fredorada tan tardana", assegura Joan Tomàs Bilbeny, editor del Calendari dels pagesos (segueix a l'original).

Sant Jordi és el 23 d'abril.

Sant Marc és el 25 d'abril.

Refrent al temps agrícola.

Lloc: Catalunya del Nord.

De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.

Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).