Paremiologia catalana comparada digital

Entre dia

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Entre dia

2 fonts, 1995.
Durant el dia.
Avui ja és fosc, però si una altra vegada véns entre dia podràs veure el jardí / A mi m'agrada més conduir entre dia que no pas de nits.
Sinònim: De dia.
Font: R-M.
Durant el dia.
Sinònim: De dia, amb claror.

Èntre dia

1 font, 1839.
Mod. adv. Durant lo dia, per algun espay de èll.
Equivalent en castellà: Entre dia.
Mod. adv. Durant lo dia, per algun espay de èll.
Equivalent en francès: Fra giorno.
Mod. adv. Durant lo dia, per algun espay de èll.
Equivalent en italià: Il dì fra dì.
Mod. adv. Durant lo dia, per algun espay de èll.
Equivalent en llatí: Interdiu.
Mod. adv. Durant lo dia, per algun espay de èll.
Equivalent en francès: Pendant le jour.

Entre die

1 font, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: Entre dia.
M. adv.
Equivalent en llatí: Interdiu, intra diem.