Paremiologia catalana comparada digital

Entre dilluns i dimarts molt poquet avançaràs

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Entre dilluns i dimarts, molt poquet avançaràs

5 fonts, 1926.
Lloc: Nules.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dimarts Refr. f)». Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Setmana». Web.
El comerç en general sol activar-se a mitjan setmana, a més que després de les festes, ningú té moltes ganes de treballar.
Sinònim: Similars: Dimarts, a passejar els gats | Carrer mullat, calaix eixut.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 267. Web.
Equivalent en francès: Entre lundi et mardi, tu avanceras bien peu.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Els dies de la setmana / Les jours de la semaine», p. 554. Robert Morel Editeur.

Entre dilluns i dimarts molt poquet avançaràs

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. La setmana», p. 953. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Dilluns», p. 65. Edicions 62.

Entre dilluns i dimarts, / molt poquet avençaràs

1 font, 1968.
Això és, tant se val una cosa com una altra.
Lloc: Nules.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Dimarts», p. 168. Edicions Polígrafa.