Expr. fam.
Equivalent en castellà: Entre pecho y espalda.
Entre pit i esquena
13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1803.
Entre pit y espatlla
2 fonts, 1803.
Expr. fam.
Equivalent en llatí: In stomacho.
Expr. fam.
Sinònim: V. Espatlla.
Entre pit i espatla
1 font, 2017.
Entre pit i esquena
1 font, 2017.
Èntre pit y espatlla
1 font, 1839.
Expr. fam. En lo ventrell.
Equivalent en castellà: Entre pecho y espalda.
Expr. fam. En lo ventrell.
Equivalent en francès: Dans l'estomac.
Expr. fam. En lo ventrell.
Equivalent en italià: Nello stomaco.
Expr. fam. En lo ventrell.
Equivalent en llatí: In stomacho.
Entre pit y espatllas
1 font, 1865.
M. adv. En lo ventrell.
Equivalent en castellà: Entre pecho y espalda.
M. adv. En lo ventrell.
Equivalent en llatí: In ventrem, in stomacho.
Ficar-se entre pit i esquena (un menjar)
1 font, 2024.
Fam. Haver-s'ho menjat tot.
—Et trobes bé ara? —Voldràs dinar? —Quan m'hauré ficat entre pit i esquena tots aquests plats ja t'ho diré.
Posar-se una cosa entre pit i esquena
1 font, 1926.
Menjar-se-la.
Lloc: Mall.