Paremiologia catalana comparada digital

Envers a on

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Envers ahònt

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Hácia donde.
Equivalent en llatí: Quorsum.
Mod. adv. que denota lo lloc ahònt se dirigex alguna cosa, ó ahònt se veu ó sènt.
Equivalent en francès: De quel côté?
Mod. adv. que denota lo lloc ahònt se dirigex alguna cosa, ó ahònt se veu ó sènt.
Equivalent en castellà: Hacia donde.
Mod. adv. que denota lo lloc ahònt se dirigex alguna cosa, ó ahònt se veu ó sènt.
Equivalent en llatí: Quoquoversus.
Mod. adv. que denota lo lloc ahònt se dirigex alguna cosa, ó ahònt se veu ó sènt.
Equivalent en llatí: Quorsum.
Mod. adv. que denota lo lloc ahònt se dirigex alguna cosa, ó ahònt se veu ó sènt.
Equivalent en italià: Ver dove?
Mod. adv. que denota lo lloc ahònt se dirigex alguna cosa, ó ahònt se veu ó sènt.
Equivalent en francès: Vers quel endroit?
Mod. adv. que denota lo lloc ahònt se dirigex alguna cosa, ó ahònt se veu ó sènt.
Equivalent en italià: Verso dove?

Envers ahont

1 font, 1839.
Equivalent en castellà: Hacia donde.