Paremiologia catalana comparada digital

Envidar de fals

Equivalent en castellà: Envidar de falso.
Equivalent en llatí: Sobdole, falso provocare in ludo.
F. usada en alguns jogs de cartas.
Equivalent en castellà: Echar falso.
F. usada en alguns jogs de cartas.
Equivalent en llatí: Falso provocare in pagellarum ludo.
Fr. Envidar ab poc jog, ab la esperansa de que lo contrari no admetrá.
Equivalent en castellà: Envidar de falso.
Fr. Envidar ab poc jog, ab la esperansa de que lo contrari no admetrá.
Equivalent en italià: Invitare con falsita.
Fr. Envidar ab poc jog, ab la esperansa de que lo contrari no admetrá.
Equivalent en francès: Ouvrir le jeu avec peu de points.
Fr. Envidar ab poc jog, ab la esperansa de que lo contrari no admetrá.
Equivalent en llatí: Subdole, falso provocare in ludo.