El vailet se'n va anar de la baralla amb una bona escalfada d'orelles.
Lloc: Vic (Osona).
Escalfada d'orelles
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.
Una escalfada d'orelles
5 fonts, 1995.
Locucions populars.
El vailet se'n va anar de la baralla amb una bona escalfada d'orelles.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Marina Baixa.
Una forta reprensió.
Sinònim: Una reprimenda, un sagramental, un escàndol, un reny, un arrambatge, una repulsa, un ventim, una amonestació, una fregada d'orelles.
Lloc: Vic (Osona).
Escalfada d'orelles
4 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Bronca.
Tupada forta o reprensió molt enèrgica.
Aquest nen necessita una bona escalfada d'orelles. Així deixaria d'ésser tan trapella.
Sinònim: Fregada d'orelles, estirada d'orelles.
Tupada forta o reprensió molt enèrgica.
Com que la seva mare va tenir un disgust amb aquella malifeta li va fer una escalfada d'orelles.
Sinònim: Fregada d'orelles, estirada d'orelles.
Forta reprimenda.
Sinònim: Reny, reprensió, repulsa, fregada d'relles, regany, bronquina, allisada.