Paremiologia catalana comparada digital

Escarotar el galliner

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1928.

Escarotar el galliner

5 fonts, 2000.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 2. Dimensions. a. Aspecte. Desorde. Desorde, embolic en general», p. 232. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Escandalitzar al personal.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Posar desordre.
Sempre que véns, escarotes el galliner; ja s'ha acabat de poder treballar.
Sinònim: Ser (o haver-hi) una mala cabra.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 43. Diputació de Castelló.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. E», p. 33. Edicions Víctor.
Alterar l'ordre i la tranquil·litat, trencar la normalitat.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VI: Maneres de dir», p. 127. Eixam Edicions.

Escampar el galliner

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1782. Publicacions de la Universitat de València.

Escarotarse el galliner

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «E», p. 103. Editorial Arte y Letras.