La mujer buena, corona es del marido cuando es fiel y sabe llevar el manejo de la casa.
Lloc: País Valencià.
Dona bona i lleial és un tresor sense igual
48 recurrències en 25 variants. Primera citació: 1736.
La dona bona i lleial, és un tresor sense igual
7 fonts, 1996.
Lloc: Alt Pirineu.
La dona bona i lleial és un tresor sens igual
5 fonts, 1926.
Sinònim: La dona bona i lleial és un tresor principal.
Font: A. A. C.
Això sí, quan per casualitat o com a excepció, es reconeix que les dones són bones, són un gran tresor.
La dona bona i lleial és el millor cabal
4 fonts, 1936.
Això sí, quan per casualitat o com a excepció, es reconeix que les dones són bones, són un gran tresor.
La dona bona i lleial és un tresor sense igual
4 fonts, 1969.
Equivalent en francès: La femme bonne et loyale est un trésor sans égal.
Lloc: Catalunya del Nord.
La dona bona i lleial és un tresor principal
3 fonts, 1926.
Sinònim: La dona bona i lleial és un tresor sens igual.
Font: A. - Q. A. - Ll. A. C.
De: Ros - Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Dona bona i lleial és un tresor cabal
2 fonts, 1951.
Dona bona i lleial és un tresor cabdal
2 fonts, 1926.
Font: B. T. - P. C.
Dona bona i lleial és un tresor sense igual
2 fonts, 1936.
La dona bona és un tresor
2 fonts, 1926.
Font: A. C. R.
La dona bona i lleial és un tresor perpetual
2 fonts, 1926.
Lloc: Sant Feliu de Codines (Vallès Oriental).
L'esposa bona i lleial és un tresor sense igual
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
La dona bona i lleal és un tresor sens igual
1 font, 1987.
Equivalent en francès: La femme bonne et loyale est un trésor sans pareil.
Lloc: Perpinyà.
La dona bona i lleial / és un tresor principal
1 font, 1968.
Davant totes les condicions, s'ha de preferir la bondat.
Lloc: Gandia.
La dona bona i lleial, és un tresor principal
1 font, 2008.
La dona bona i lleial, és un tresor sens igual
1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
La dona bona y lleal / es un tresor sèns igual
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
La dona bona y lleal es un tresor principal
1 font, 1883.
La dona bona y lleal es un tresor sens igual
1 font, 1888.
Equivalent en castellà: La mujer buena, corona es del marido.
La dona bona y lleal es un tresor sense igual
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
La dona bona y lleal, / es un tresor principal
1 font, 1796.
La dona bona y lleal, es un tresor principal
1 font, 1900.
La dona bona, y lleal / es un tresor sens igual
1 font, 1759.
La dona bona, y lleal, és un tesor principal
1 font, 1736.
La dona lleial és un tresor sens igual
1 font, 1926.
Font: J. Rossell, Col. de pensaments, màximes i refranys.
Qui troba una dona bona i lleial, troba un tresor sens igual
1 font, 1926.
Font: C. V., p. 129.