Fer propòsits vans.
Equivalent en castellà: Escribir en la arena, vivir en las nubes, estar en las nubes.
Escriure en l'arena
14 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.
Escriure en l'arena
8 fonts, 1979.
Fer propòsits, prendre resolucions, etc., vans, de curta durada.
Equivalent en castellà: escribir en la arena.
Fer propòsits, prendre resolucions, etc., vans, de curta durada.
Tot el que dius és escriure en l'arena; no crec que arribis a realitzar res si abans no ho planeges concienciosament.
Font: R-M.
Fer propòsits inútils o vans, divagar.
Fer propòsits, prendre decisions, etc., vans, de curta duració.
Fer propòsits vans.
Fer propòsits vans.
Sinònim: Parlar en va, divagar, no tocar de peus a terra.
Fer propòsits vans.
Escriure a l'arena
1 font, 1968.
Amb tanta mar escalaixada vam quedar marfosos en la marfuga; amb tant salobre vam fer salat; assotàrem el vent i escrivírem a l'arena.
Escríurer en l'arena
1 font, 1839.
Fr. met. ab que se dòna á enténdrer la poca fermesa ó duració en lo que se resol ó determina.
Equivalent en llatí: Arenae inscribere.
Fr. met. ab que se dòna á enténdrer la poca fermesa ó duració en lo que se resol ó determina.
Equivalent en francès: Écrire sur le sable.
Fr. met. ab que se dòna á enténdrer la poca fermesa ó duració en lo que se resol ó determina.
Equivalent en castellà: Escribir en la arena.
Fr. met. ab que se dòna á enténdrer la poca fermesa ó duració en lo que se resol ó determina.
Equivalent en italià: Scrivere nella rena.