Vol dir que el qui té diners pot sortir de totes les dificultats.
Sinònim: Qui té capa, es tapa, i qui té capot si pot.
Lloc: Cat.
Qui té capa de tot s'escapa
39 recurrències en 23 variants. Primera citació: 1811.
Qui té capa, de tot s'escapa
9 fonts, 1914.
Sinònim: Qui porta capa, de tot s'escapa.
Sinònim: Qui té capa, de tot s'escapa.
Quan el poderós i ric gairebé sempre s'escapa del que fa o ha fet malament.
Equivalent en francès: Qui porte cape, s'échappe de tout.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Celui qui est protégé, se rire toujours d'affaires.
Equivalent en francès: Qui a une cape, de tout il s'échappe.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Equivalent en castellà: Quien tiene capa, de todo se escapa.
Lloc: Rosselló.
Qui té capa de tot s'escapa
4 fonts, 1951.
Lloc: Rosselló.
Qui té diners pot sortir dels conflictes amb més facilitat.
Qui té capa de tot s'escapa, qui té diners a tot s'arrapa
3 fonts, 1951.
Qui té capa, escapa
3 fonts, 1956.
Lloc: Eivissa.
Lloc: Eivissa.
La gent de bona posició sol defugir les responsabilitats.
Sinònim: Sa capa tot ho tapa.
Lloc: Eivissa.
Qui porta capa, / de tot s'escapa
1 font, 1967.
Lloc: Guimerà, Bellpuig.
Qui porta capa, de tot s'escapa
1 font, 2008.
Qui porta capa, s'escapa, qui porta caparó, encara millor
1 font, 1992.
Qui porta capa, tot ho tapa
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
Qui s'abriga amb capa de tot s'escapa
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
Qui té capa de tot escapa
1 font, 1900.
De capa, avuy, fins los que capten ne portan; pro may s'han escapat de tot ni los richs, ni los pobres.
Qui te capa de tot s'escapa
1 font, 1883.
Sinònim: Qui te diners de tot ix bé.
Qui tè capa de tot s'escapa
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
Qui té capa de tot s'escapa, qui té diners a tot s'arrapa…
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Qui est couvert de tout s'échappe, qui a de l'argent à tout s'acdroche…
Lloc: Perpinyà.
Qui te capa de tot se escapa
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Qui té capa escapa, fins que perd la capa
1 font, 1989.
Que la capa pot amagar moltes coses; però quan es perd, totes són posades de manifest.
Qui té capa s'escapa
1 font, 1811.
Segons aquell cèlebre ditxo qui té capa s'escapa.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Qui te capa tot ho tapa
1 font, 1919.
Qui té capa tot ho tapa
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Qui té capa, / es tapa
1 font, 1967.
El que té bens es defensa en les necessitats.
Lloc: Pego.
Qui té capa, de tot escapa
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Qui te capa, de tot s'escapa
1 font, 1863.
Equivalent en castellà: Quien tiene capa, de todo se escapa.
Qui tè capa, de tot se escapa
1 font, 1847.
Expressa que qui tè dinèrs ó valimènt, de tot se escapa.
Equivalent en castellà: Quien tiene capa de todo escapa.