Paremiologia catalana comparada digital

Escup i no faràs babes!

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1969.

Escup i no faràs babes

4 fonts, 2007.
Lloc: Mancor.
Lloc: Mancor.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Illes Balears.

Escup i no faràs baves

1 font, 2008.
Ho diuen per animal a qualcú que necessita escopir.

Escup i no faràs baves!

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Escup, i no faràs baves

1 font, 1984.
Per un que li costa afluixar sa bossa.
Lloc: Menorca.

Escup, i no faràs baves!

1 font, 1984.
Dir-li que pagui lo que deu.
Lloc: Menorca.

Qui no vol bavar, que escupi

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui ne veut baver, qu'il crache.
Lloc: Catalunya del Nord.