Equivalent en castellà: Empeorar el tiempo.
Espatllar-se el temps
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Espatllar-se el temps
1 font, 1982.
Espatllarse 'l temps
1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Caeli temperiem e placida in asperam vel in aliam mutari.
Equivalent en castellà: Descomponerse el tiempo.