Paremiologia catalana comparada digital

Espera i aguarda

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Espera i aguarda

5 fonts, 1926.
Esperant amb impaciència.
Tot lo dia ha estat espera i aguarda.
Lloc: Maestrat, Mallorca, Menorca.
Esperant molta estona amb impaciència.
Jo a les deu ja era allà, i espera i aguarda, ell no ha vingut fins a les onze.
Sinònim: Espera i esguarda.
Lloc: Tarr., Men.
Per a donar la idea d'esperar molt. «aguardar» és sinònim d'esperar en castellà. Sembla que la forma correcta hauria d'ésser «espera i esguarda', o sigui 'espera i estigues amatent'
Impaciència.
Lloc: Menorca.
Però tingues paciència.
Lloc: Esparreguera.

Espera i esguarda

2 fonts, 1926.
Esperant molta estona amb impaciència.
Sinònim: Espera i aguarda.
Lloc: Empordà.
Per espera i estigues amatent.

Espera i guarda

1 font, 2014.
Em vaig haver d'estar allà més d'una hora, espera i guarda, espera i guarda!, fins que va venir.
Lloc: Vic (Osona).

Espera que aguarde

1 font, 2008.
Espera que espera.