Gran xàfec.
Lloc: Alt Urgell.
Espetec d'aigua
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Espetec d'aigua
5 fonts, 1995.
Xafegada / pluja forta de curta durada.
Ens vam trobar amb un espetec d'aigua que feia feredat / A mig camí ha fet un esclafit d'aigua i hem quedat ben xops.
Sinònim: Ram d'aigua, bàtec d'aigua, grop d'aigua, cop d'aigua, cop de pluja.
Font: R-M / *
Xafegada.
Sinònim: Xàfec, ramassada, bàtec, bategada, xarbot, xarbotada, ruixada, ruixat, xarrabascat.
Xàfec.
Xàfec. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Espeteg d'aygua
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Chaparron.
Equivalent en castellà: Nubada.
Equivalent en castellà: Nubarrada.
Equivalent en llatí: Nimbus.