Estar en situació extrema / estar a punt de morir.
Quan van portar-lo a l'hospital ja estava a les últimes; no van poder-lo salvar / D'aquesta no se'n sortirà; està a les últimes / Aquest televisor estar a les últimes; aviat petarà del tot i ja no el podrem fer servir.
Sinònim: Estar a les acaballes, cremar en el verd, fer ses darreres, arribar a les tres pedretes, tenir les hores comptades, estar a les tres pedretes.
Font: R-M / R-M / *
Estar en l'agonia.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Estar a punt de morir, d'arruïnar-se.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Estar a punt de morir-se.
Ma tia està a les últimes; el metge ha dit que no hi ha res a fer.
Sinònim: Estar per a sopes i rosaris | Estar més allà que ací | Estar amb un peu allà i l'altre ací | Estar per a tot | No haver-hi res a fer | Quedar-li poques pelades (a algú) | Quedar-li poques tallades de cabell (a algú).
Lloc: Comarques de Castelló.
Estava a les últimes: ningú no creia que pogués recuperar-se de la malaltia.
Lloc: Vic (Osona).
Estar greu.
Sinònim: Estar més allà que ací.
Lloc: País Valencià.
Estar en situació extrema.
Sinònim: Estar a les acaballes, poder fer-li la caixa.