Sinònim: Portar-ne (o dur-ne) més al cap que als peus.
Estar alegre
10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Estar alegre
3 fonts, 1920.
Usat vulgarment. De: Ribas Bertran, Joan Batista.
Sinònim: Tenir la mona | Tenir la mantellina | Tenir la paperina | Tenir el gat | Tenir el pet.
Lloc: Mataró.
Frases per a indicar la «borratxera».
Estar alègre
2 fonts, 1803.
F. met.
Sinònim: Tenir los alegrois.
Equivalent en castellà: Alegrarse.
F. met.
Sinònim: Tenir los alegrois.
Equivalent en llatí: Vino aliquantulum capi.
Fr. Tenir alegría per haber begud vi ó altres licòrs ab algun excès.
Equivalent en castellà: Alegrarse.
Fr. Tenir alegría per haber begud vi ó altres licòrs ab algun excès.
Equivalent en italià: Esser brillo, alquanto alto dal vino.
Fr. Tenir alegría per haber begud vi ó altres licòrs ab algun excès.
Equivalent en francès: Noyer son chagrin dans le vin.
Fr. Tenir alegría per haber begud vi ó altres licòrs ab algun excès.
Equivalent en francès: Se griser.
Fr. Tenir alegría per haber begud vi ó altres licòrs ab algun excès.
Equivalent en llatí: Vini laetitia gestive.