Ésser molt sagaç.
De tot se sap sortir; té molta lletra menuda i sap convèncer la gent.
Sinònim: Saber-la llarga, saber molta lletra menuda, saber molt de llatí.
Font: R-M.
Lletra menuda
60 recurrències en 22 variants. Primera citació: 1805.
Tenir molta lletra menuda
11 fonts, 1915.
Ésser molt sagaç.
Em refiaria d'ella si pogués, perquè té molta lletra menuda.
Sinònim: Saber-la llarga, saber molta lletra menuda, saber molt de llatí.
Ésser molt sagaç.
Val la pena fer-li cas quan et diu alguna cosa, perquè té molta lletra menuda.
Sinònim: Saber-la llarga, saber molta lletra menuda, saber molt de llatí.
Ésser molt sagaç.
Soluciona tots els problemes que li plantegen, té molta lletra menuda aquesta noia.
Sinònim: Saber-la llarga, saber molta lletra menuda, saber molt de llatí.
Potser que tornem a defensar aquella expressió popular: "té molta lletra menuda…". Així s'identifica qui és molt sagaç i la sap llarga.
De: Camí, Modest (1916-17).
Sinònim: Tenir molta gramática parda.
Lloc: Lleida.
Es diu del qui sap moltes coses, i la manera de sortir-se de qualsevol embolic.
Com a advocat que era, tenia molta lletra menuda: coneixia bé el contingut de les lleis.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Ser molt espavilat (en sentit negatiu o positiu).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Ésser molt sagaç.
Sagaç.
Saber molta lletra menuda
5 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Esser un pillastre.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Saber molt i de moltes coses, ésser molt savi.
A aquest no l'enganyaràs pas, sap molta lletra menuda.
Sinònim: Tenir molta lletra menuda, saber-la llarga, saber més que el llibre de les set sivelles, ésser una enciclopèdia (algú), ésser un pou de ciència, saber molt de llatí, tenir una barra d'or dins es cap.
Saber molt i de moltes coses, ésser molt savi.
Com que ha viscut molts anys, sap molta lletra menuda: és molt savi.
Sinònim: Tenir molta lletra menuda, saber-la llarga, saber més que el llibre de les set sivelles, ésser una enciclopèdia (algú), ésser un pou de ciència, saber molt de llatí, tenir una barra d'or dins es cap.
Tenir lletra menuda
5 fonts, 1805.
Ser sagaç.
Equivalent en castellà: Cortar un cabello en el aire, ser más listo que el hambre.
F. met. ser mòlt sagas, advertit.
Equivalent en castellà: Saber mucho latin.
F. met. ser mòlt sagas, advertit.
Equivalent en llatí: Solertissimem esse.
Ser sagaç.
Vigila el que et diu, té molta lletra menuda.
Ésser sagaç.
Sinònim: Veg. Pensar-se-les totes 1.
Lletra menuda
3 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Gramática parda.
Lletra dels llibres i diaris, a diferència de la dels rètols públics.
Aquests vailets tenen massa lletra menuda; han llegit massa llibres.
Sinònim: V. Gramàtica parda.
Sinònim: V. Puteria.
Equivalent en castellà: Gramática parda.
Sap molta lletra menuda
3 fonts, 2002.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.
Lletra menuda: Clàusules en lletra molt menuda —incòmoda de llegir, si més no— que solen anar al dors dels contractes com a cosa de poca importància, tot i que pot haver-hi aspectes essencials. La lletra menuda és una important font d'ingressos per a advocats, companyies d'assegurances, bancs, etc. Es diu també de la persona puntosa, susceptible.
Sinònim: Té molta lletra menuda.
Lloc: País Valencià.
Té molta lletra menuda
3 fonts, 1890.
Lloc: Artesa de Lleida.
Lletra menuda: Clàusules en lletra molt menuda —incòmoda de llegir, si més no— que solen anar al dors dels contractes com a cosa de poca importància, tot i que pot haver-hi aspectes essencials. La lletra menuda és una important font d'ingressos per a advocats, companyies d'assegurances, bancs, etc. Es diu també de la persona puntosa, susceptible.
Sinònim: Sap molta lletra menuda.
Lloc: País Valencià.
Tindre molta lletra menuda
3 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Ser molt sagaç.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Dur molta lletra menuda
2 fonts, 1984.
Saber-la llarga.
Sinònim: Saber la lletra menuda.
Xerrar molt, i no dir res.
Lloc: Menorca.
Amb molta lletra petita
1 font, 1994.
És probable, doncs, que tinguem una sentència amb molta lletra petita, molt plena de matisos.
Saber (o tenir) molta lletra menuda
1 font, 2007.
Sinònim: Ser més llest que el foc (o que una aranya, o que una fura).
Saber de / tindre lletra menuda
1 font, 1995.
Ésser difícil d'enganyar.
Font: ME, CO, CR, FX, G, L, MR, MS, R, VR, VT.
Saber més lletra menuda que un mestre d'escola
1 font, 1996.
—Aqueix pastre, amb el seu aire entre toix i tomany, sap més lletra menuda que un mestre d'escola!
Lloc: Rosselló.
Sebre lletra menuda
1 font, 1999.
Esser molt perspicaç.
Sinònim: Sebre lletra.
Lloc: Mallorca.
Te molta lletra menuda
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Tenen molta lletra menuda
1 font, 1984.
Lloc: Menorca.
Tenir (o sebre) molta lletra menuda
1 font, 1999.
Esser molt espavilat, molt viu.
Sinònim: Tenir molta pipella | Tenir ulls en es caps des dits | Esser més viu que es ca des conco | Esser (o anar) més deixondit que un cascavell | Esser (o anar) més viu que una espira de foc | Esser (o anar) més viu que un covo d'alatxa.
Lloc: Mallorca.
Tènir lletra mènuda
1 font, 1839.
Fr. met. Ser mòlt sagas ó advertid.
Equivalent en castellà: Saber mucho latin.
Fr. met. Ser mòlt sagas ó advertid.
Equivalent en francès: Être fin, rusé, matois.
Fr. met. Ser mòlt sagas ó advertid.
Equivalent en italià: Essere scaltro, sagace, accorto.
Fr. met. Ser mòlt sagas ó advertid.
Equivalent en llatí: Solertissimum esser.
Tenir lletra ó mòlta lletra menuda
1 font, 1805.
F. met.
Equivalent en castellà: Saber mucho latín.
F. met.
Equivalent en castellà: Saber, tener mucha letra.
F. met.
Equivalent en llatí: Sapientem expertumque esse.
Tenir més lletra menuda que un breviari
1 font, 1898.
Tenir mólta lletra menuda
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Tener más conchas que un galápago.
Tindre lletra menuda
1 font, 2003.
Té molta lletra menuda.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).