Estar a punt d'esdevenir-se una cosa; estar a punt de morir.
Estar als últims
12 recurrències. Primera citació: 1805.
Estar a punt d'esdevenir-se una cosa.
La situació a l'Orient Mitjà està als últims, qualsevol dia esclatarà una guerra.
F. estar al fi de la vida.
Equivalent en castellà: Estar á lo último, ó a los últimos.
F. estar al fi de la vida.
Equivalent en llatí: Extremum vitae agere, vel in extremis esse.
Proper. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fr. Estar al fi de la vida.
Equivalent en castellà: Estar á lo último.
Fr. Estar al fi de la vida.
Equivalent en castellà: Estar á los últimos.
Fr. Estar al fi de la vida.
Equivalent en francès: Être à l'extrémité.
Fr. Estar al fi de la vida.
Equivalent en francès: Toucher à sa dernière heure.
Fr. Estar al fi de la vida.
Equivalent en italià: Essere negli ultimi.
Fr. Estar al fi de la vida.
Equivalent en llatí: Extremum vitae agere.
Fr. Estar al fi de la vida.
Equivalent en llatí: In extremis esse.