Sinònim: Estar per desballestar.
Equivalent en castellà: Estar para el arrastre.
Estar baldat
12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1915.
Estar baldat
7 fonts, 1915.
Estar exhaust, molt cansat, sense força.
Se li va acudir de donar tot el tomb pel barranc del Titllar... per això estic tan baldat... «ia» no hi estic acostumat a aquestes coses.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Per tots aquells que comenceu el dilluns cansats, ja sigui física o psicològicament!
De: Camí, Modest (1916-17).
Sinònim: Estar de revolta | Estar mort de trafeg.
Lloc: Lleida.
Colette, el 1953, vivia al palais Royal, sobre el mateix restaurant. Estava baldada per un reumatisme.
Si sols hem reduït l'aspecte físic.
Sinònim: Estar aixafat.
Lloc: País Valencià.
Trobar-se molt cansat.
Sinònim: Estar mort a canyades.
Lloc: País Valencià.
Estar baldat (o cruixit, o escorronat, o esllomat, o espoltit)
1 font, 2007.
Sinònim: Arrossegar els collons per terra | Bufar com la manxa d'un ferrer | Esbufegar com una bèstia | Estar més mort que viu | Estar mig mort | Estar fet una cafetera (o una coca) | No poder bufar | No poder dir ni fava | No tenir cap os sencer.
Equivalent en castellà: Estar (o dejar) para el arrastre | Dejar fuera de combate | Estar rendido (o reventado) | Hecho papilla (o caldo, o polvo, o un guiñapo) | No poder con su alma.
Estar baldat (o cruixit, o escorronat, o esllomat, o espoltit) (cont.)
1 font, 2007.
Sinònim: Treure la melsa (o el fetge, o la freixura, o les tripes, o un pam de llengua) per la boca | Deixar fora de combat | Estar rendit (o rebentat).
Estar per al arrastre
1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Estàs per a l'arrastre!
1 font, 2020.
Lloc: Freginals (Montsià).
Estic baldat
1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).