Paremiologia catalana comparada digital

Estar com una regadora

25 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.

Estar com una regadora

15 fonts, 1926.
Estar en un estat molt avançat de bogeria.
En estat avançat de bogeria.
Estar boig.
Aquest home està com una regadora. Fa unes coses més rares…!
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Equivalent en castellà: Estar como una chota.
Estar com una cabra, en un estat avançat de bogeria.
Lloc: Cerdanya.
Fer coses pròpies de bojos.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Estar també pa tancarlo. Malament del cap.
Lloc: Mequinensa.
Mig "loco"
Lloc: Menorca.
Estar en un estat molt avançat de bogeria.
Lloc: Mallorca.
Maneres de dir que una persona no està bé del cap.
Estar desequilibrat.
Lloc: Empordà.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Maneres de dir que una persona no està bé del cap.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

Està com una regadora

4 fonts, 2013.
Està malament de's cap.
Lloc: Mallorca.
Maneres de dir que una persona no està bé del cap.
Maneres de dir que una persona no està bé del cap.
Lloc: Salt (Gironès).

Anar com una regadora

1 font, 2003.
Tindre diarrea.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Estar (algú) com una regadora

1 font, 1997.
No tocar-hi gaire, estar sonat.

Estar com una reagaora

1 font, 2022.
Lloc: País Valencià.

Estàs (està) com una regadora!

1 font, 1999.
Sinònim: Ets (és) ben boig!

Estàs com una regadera!

1 font, 2020.
Lloc: Freginals (Montsià).

Estàs com una regadora

1 font, 2024.
50 maneres de dir-te «boig» en català.