Paremiologia catalana comparada digital

Estar com una regadora

24 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1982.

Estar com una regadora

14 fonts, 1982.
En estat avançat de bogeria.
Estar boig.
Aquest home està com una regadora. Fa unes coses més rares…!
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Equivalent en castellà: Estar como una chota.
Estar com una cabra, en un estat avançat de bogeria.
Lloc: Cerdanya.
Fer coses pròpies de bojos.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Estar també pa tancarlo. Malament del cap.
Lloc: Mequinensa.
Mig "loco"
Lloc: Menorca.
Estar en un estat molt avançat de bogeria.
Lloc: Mallorca.
Maneres de dir que una persona no està bé del cap.
Estar desequilibrat.
Lloc: Empordà.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Maneres de dir que una persona no està bé del cap.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

Està com una regadora

4 fonts, 2013.
Està malament de's cap.
Lloc: Mallorca.
Maneres de dir que una persona no està bé del cap.
Maneres de dir que una persona no està bé del cap.
Lloc: Salt (Gironès).

Anar com una regadora

1 font, 2003.
Tindre diarrea.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Estar (algú) com una regadora

1 font, 1997.
No tocar-hi gaire, estar sonat.

Estar com una reagaora

1 font, 2022.
Lloc: País Valencià.

Estàs (està) com una regadora!

1 font, 1999.
Sinònim: Ets (és) ben boig!

Estàs com una regadera!

1 font, 2020.
Lloc: Freginals (Montsià).

Estàs com una regadora

1 font, 2024.
50 maneres de dir-te «boig» en català.