Paremiologia catalana comparada digital

Estar cremat

16 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1864.

Estar cremat

10 fonts, 1864.
LL'apassionant món de la parella' estava cremat, ens semblava, i amb els guionistes, el Joan Sol i el Francesc Orteu, ens vam empescar els 'conflictes avançats', que ja són de paraula.
Mots de patxanga. Estar.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Torna a fer demagògia. Està cremat i ens ho fa pagar.
El problema és que en aquests moments Cruyff està massa cremat i envalentonat per fer les paus.
Però, estic tan cremat que no tinc ganes de parlar amb ningú. Llavors, faig com qui sent ploure.
Fr. met. Estar mòlt enfadat.
Equivalent en castellà: Estar volado, ó dado á las furias, ó á Barrabás.
Fr. met. Estar mòlt enfadat.
Equivalent en llatí: Exacerbatum esse.
[…] irritar-se és sortir de fogó o estar cremat o emprenyat.
Sinònim: Sortir de fogó | Estar emprenyat.
Estar malhumorat o irritat.
Sinònim: Estar emmaliciat.
Lloc: País Valencià.
Estar malhumorat o irritat.
Sinònim: V. Estar emmaliciat.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Convé refrescar-se.
Lloc: Esparreguera.

Estar molt cremat

2 fonts, 1999.
Estar molt enrabiat, iracund.
Sinònim: Estar fet una fúria | Estar més cremat que una moneia | Estar més cremat que una espardenya | Estar més cremat que un misto | Fer flamada o flamaradeta | Treure foc pets ulls (o per sa boca, o per ses orelles, o pes queixals) | Treure fumet (o fer fumet).
Lloc: Mallorca.
Estar molt enutjat.
Sinònim: Estar molt calent.
Lloc: País Valencià.

Está cremat

1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Sinònim: Está de mala lluna | Está malmirrós | Está que trina | Está que bufa | Está que treu foc pels caixals | Está que'ls dimonis se l'emporten.
Lloc: Lleida.

Estar cremat (o encès)

1 font, 2007.
Sinònim: Treure foc pels queixals.