Estar criat amb molletes de pa

12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.

Estar criat algú ab molletas de pa

2 fonts, 1805.

F. met.

Equivalent en castellà: Estar criado entre algodones.

F. met.

Equivalent en llatí: Mollius enutritum esse.

Fr. met. Estar criat ab regalos.

Equivalent en castellà: Tener, meter, llevar, estar criado entre algodones.

Fr. met. Estar criat ab regalos.

Equivalent en llatí: Mollius enutritum esse.

2 fonts, 1926.

Estar criat amb excessiva mollesa, amb moltes comoditats.

Tractat amb blanesa.

Sinònim: Veg. Tractar a cor què vols | Veg. tb. No tocar de peus a terra.

1 font, 1839.

Fr. met. que denota lo regalo y delicadesa ab que se ha criad á algú.

Equivalent en castellà: Estar criado entre algodones.

Fr. met. que denota lo regalo y delicadesa ab que se ha criad á algú.

Equivalent en francès: Être élevé avec mollesse.

Fr. met. que denota lo regalo y delicadesa ab que se ha criad á algú.

Equivalent en italià: Essere allevato con delicatezza.

Fr. met. que denota lo regalo y delicadesa ab que se ha criad á algú.

Equivalent en llatí: Mollius quam par est enutritum esse.

1 font, 1992.

Les molles o molletes, les engrunes i els rosegons són les restes del pa que queden damunt la taula.

1 font, 1977.

Equivalent en castellà: Estar criado entre algodones.