Una altra classe de modismes són les frases fetes, expressions estereotipades que tenen com a nucli un verb. Formen un conjunt molt lexicalitzat i unitari de sentit que fa minvar el valor significatiu del verb, i el seu significat no pot ser deduït del significat dels seus components. L'ús ha fixat aquestes expressions i les ha fet familiars a tota la comunitat lingüística. Exemples de frases fetes amb altres verbs.
Lloc: Terrassa (Vallès Occidental).
Estar animat.
Avui està d'humor / Ahir no va voler parlar amb ningú; tenia moltes coses a resoldre i no estava d'humor / Sempre està de bon humor.
Sinònim: Estar de bona gaita, estar de bona jeia, estar de bona lluna, tenir la bona.
Font: EC / R-M / *
Estar en bona disposició per a fer alguna cosa.
Avui ja estic d'humor per anar-hi / No estic d'humor per cuinar, sortim a dinar a fora / Si no estàs de bon humor, explica'm per què, però no em cridis d'aquesta manera.
Sinònim: Estar de filis, tenir la bona, estar de bona gaita, estar de bona jeia, estar de bona lluna, estar de gana, estar de gaita.
S'ha d'estar molt d'humor per riure quan tothom està trist.
Lloc: Vic (Osona).
Estar animat.
Sinònim: Estar de bona lluna.
Animat, benhumorat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).