Paremiologia catalana comparada digital

Estar de festes

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Estar de festes

5 fonts, 1926.
Estar sense treballar.
Equivalent en castellà: No trabajar.
Estar sense treballar.
Aquest sempre està de festes, a veure quan troba una feina…
Sinònim: Anar de festa en festa com els donsaires de l'Albal, tenir festa.
Treballar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Estar de fèstas

2 fonts, 1803.
F. estar alègre, d' humor.
Equivalent en castellà: Estar de fiestas, de gayta, de gorja.
F. estar alègre, d' humor.
Equivalent en llatí: Exultare.
Fr. Estar de fèsta.