Paremiologia catalana comparada digital

Estar fet un filadís en corfa

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Estar fet un filadís

2 fonts, 1926.
Estar molt irritat, ple d'ira.
Lloc: val.
Ple d'ira, ressentit. Irritat, enfellonit. Sortit de pollaguera. Filadís: És la seda de qualitat inferior. És el rebuig del filament que no es separa fàcilment del capoll. pels embolics i trencades que té, fa irritar forçosament a la filadora.

Estar fet un filadís en corfa

1 font, 1992.

Estar un filaís en còrfa

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.