Adv. En forma breu, amb poques paraules.
Aquell vull posar tot curt e sumàriament e per aquelles paraules que sien pus intel-ligibles, Eximenis, Crestià (ap. Ribelles Biblgr. 200).
Ser curt
25 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.
Curt
8 fonts, 1839.
Uns insults bonics i genuïns.
Sinònim: Curt de gambals.
Els improperis generalment més nombrosos són aquells que fan referència al suposat baix nivell intel·lectual d'aquells a qui s'adreça el mot ofensiu en un to clarament despectiu, com ara…
Sinònim: Curt de gambals.
Fig. Referit a les persones: poca intel·ligència: ignorant, tros d'ase.
Sinònim: Animal.
Persona d'intel·ligència limitada.
Lloc: Cat.
Insults mallorquins.
Lloc: Mallorca.
Adv. mod. ant. Brèumènt, en brèu.
Met. Lo qui tè poc talènt ó poca instrucció.
Equivalent en castellà: Corto.
Met. Lo qui es poc hábil en sòn art ó facultat.
Equivalent en castellà: Zancarron.
Met. Lo qui tè poc talènt ó poca instrucció.
Equivalent en francès: Peu instruit.
Met. Lo qui es poc hábil en sòn art ó facultat.
Equivalent en francès: Peu versé.
Met. Lo qui tè poc talènt ó poca instrucció.
Equivalent en francès: Sans talent.
Met. Lo qui tè poc talènt ó poca instrucció.
Equivalent en italià: Di poco talento.
Met. Lo qui es poc hábil en sòn art ó facultat.
Equivalent en italià: Goffo.
Met. Lo qui es poc hábil en sòn art ó facultat.
Equivalent en italià: Imperito.
Met. Lo qui es poc hábil en sòn art ó facultat.
Equivalent en italià: Moccicone.
Met. Lo qui es poc hábil en sòn art ó facultat.
Equivalent en llatí: Inhabilis, imperitus.
Met. Lo qui tè poc talènt ó poca instrucció.
Equivalent en llatí: Parvi, exigui acuminis, ingenii.
Insults.
Ser curt
4 fonts, 1910.
─A més hi ha la qüestió de la senyora Lanolina ─digué Helen badallant─. És tan curta, pobra dona.
Posseir poca llestesa mental.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
I no s'havia adonat de què era capaç Wilt? Això sí que era ser ben curta. Bé, ja era hora que n'aprengués.
Ésser curt
1 font, 2000.
Tenir poca intel·ligència.
Sinònim: Curt d'enteniment | Curt de gambals.
Equivalent en castellà: Ser corto (o corto de entendimiento, o corto de alcances) | Tener pocas luces.