Una dona, gestar.
Equivalent en castellà: Estar en estado, estar encinta, estar preñada.
Estar grossa
13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Estar grossa
6 fonts, 1839.
Estar prenys una dona o qualsevol femella.
Certes faldilles amb corrioles que una meva cosina molt fecunda solia usar en fer-se grossa, Ruyra Parada 4.
Estar embarassada.
Equivalent en castellà: Estar en estado (o encinta, o preñada).
Estar prenyada.
És un vestit que es posava quan estava grossa.
Sinònim: En estat interessant, esperar un fill, fer ventre, estar amb el ventre a les dents.
Esperar un fill.
Fr. Se diu de la dona cuand está prenyada.
Equivalent en castellà: Estar en cinta.
Fr. Se diu de la dona cuand está prenyada.
Equivalent en francès: Être enceinte.
Fr. Se diu de la dona cuand está prenyada.
Equivalent en francès: Être grosse.
Fr. Se diu de la dona cuand está prenyada.
Equivalent en italià: Esser gravida.
Fr. Se diu de la dona cuand está prenyada.
Equivalent en llatí: Gravidam esse.
Estar grossa (una dona)
1 font, 1996.
Gestar.
Estar grossa alguna dona
1 font, 1803.
F. estar prenyada.
Equivalent en castellà: Estar en cinta.
F. estar prenyada.
Equivalent en llatí: Gravidam esse.