F. fam. star enfadat, resentit, cuydados.
Equivalent en castellà: Tener mosca.
Estar tot mosques
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
Estar tòt mòscas
2 fonts, 1805.
F. fam. star enfadat, resentit, cuydados.
Equivalent en llatí: Aegro, anxio, sollicito animo esse.
Fr. fam. Estar enfadad, ressentid ó cuidadòs, ó de mal humòr.
Equivalent en castellà: Tener mosca.
Fr. fam. Estar enfadad, ressentid ó cuidadòs, ó de mal humòr.
Equivalent en francès: Avoir mis son bonnet de travers.
Fr. fam. Estar enfadad, ressentid ó cuidadòs, ó de mal humòr.
Equivalent en italià: Esser sdegnato.
Fr. fam. Estar enfadad, ressentid ó cuidadòs, ó de mal humòr.
Equivalent en llatí: Anxio, sollicito, injucundo animo esse.
Estar tot moscas
1 font, 1865.
Fr. fam. Estar enfadat, sol·lícit, apesarat.
Equivalent en castellà: Andar con mosca, tener mosca.
Fr. fam. Estar enfadat, sol·lícit, apesarat.
Equivalent en llatí: Iracundia ferri.
Estar tot mosques
1 font, 1910.
Estar molt enfadat.
Sinònim: Tindre la mosca.
Equivalent en castellà: Estar amoscado.
Estar molt enfadat.
Sinònim: Tindre la mosca.
Equivalent en francès: Prendre la mouche.