Paremiologia catalana comparada digital

Eu!

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1814.

Eu!

5 fonts, 1857.
De amenaza, enfado ó indignacion.
Amenaza, enfado ó indignacion.
Doncs.
Eu! vas fer lo que devies (Seidia, 195).
Exclamació de sorpresa.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
(è oberta!) Sí, i tant!, és clar que sí!
—Que vindràs? —Eu!
Lloc: Lleida (Segrià).

Eu

3 fonts, 1814.
Les interjeccions més usades.
Para llamar la atencion.
Interj. Ey.

Èu!

1 font, 2015.
Exclamació que ve directament i literal del llatí i potser el llatí l'agafà del grec, ja que en grec significa 'bo', i que és típica de la Plana Baixa i equivalent al més arabesc «Alaaaa» de Castelló), que vol dir com «collons!» o «vaja!» (en sentit de gran o quantitat), podem saber de quin poble són: A Borriana el pronuncien més curt, una mica més llarg a Betxí o Nules, però on més l'allarguen és en l'excel·lent i expressiu valencià de la Vilavella.
Lloc: Plana Baixa.
Font: 231.