Paremiologia catalana comparada digital

Faci bé, faci mal, que entri aigua al bancal

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

Faci bé, faci mal, que entri aigua al bancal

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1042. Editorial Selecta-Catalonia.
Tros de terra plana conreada.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 375. Edicions 62.

Faci bé, faci mal que entri aigua en el bancal

1 font, 1984.
Sortosament no a tot arreu han d'estar pendents de la pluja, amb l'aportació d'aigua amb el rec es poden suplir els dèficits hídrics. la incorporació del rec per aspersió i del rec gota a gota han permès extendre el regadiu, més enllà de les zones tradicionals.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «1.4. El rec», p. 24. Manuscrit.