Paremiologia catalana comparada digital

Febrer el curt, amb vint-i-vuit dies se'n surt

58 recurrències en 31 variants. Primera citació: 1951.

Febreret curt, amb vint-i-vuit dies en surt

6 fonts, 1993.
Tres anys de vint-i-vuit i un de vint-i-nou.
Lloc: Illes Balears.
Febreiro.
Equivalent en gallec: Febreiriño curto cos seus vinte e oito, se dura máis catro non deixa can nin gato nin sapiño no burato.
Febrer.
Equivalent en gallec: Febreiriño curto cos seus vinte e oito, se dura máis catro non deixa can nin gato nin sapiño no burato.
Lloc: Artà.
Fa referència a l'únic mes que té variació de dies segons l'any sigui bixest o no.
Refranes referidos a ser el mes más corto del año. El punto de vista de las anteriores paremias de ser febrero un mes corto es de agradecer, por ser el mes más duro climáticamente, con temperaturas bajas, heladas, nevadas y vendavales. De: Fuster.

El febreret curt amb vint-i-vuit dies se'n surt

4 fonts, 1983.
En relació a la curtedat del mes de febrer.

El febreret curt, amb vint-i-vuit dies se'n surt

4 fonts, 1951.
Lloc: Pla de l'Estany.

El febrer curt, amb vint-i-vuit dies se'n surt

3 fonts, 1995.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Febrer curt, si entra dolent, pitjor en surt

3 fonts, 2003.
Tant de cap com de cua, el febrer n'ha de fer de les seves.

Febrer el curt, amb vint-i-vuit dies en surt

3 fonts, 1996.
Lloc: Bellvís.

Febreret curt, amb vint-i-vuit dies se'n surt

3 fonts, 2003.
De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Calendari de refranys (1933).
Lloc: Badalona (Barcelonès).

Febreret el curt, amb vint-i-vuit dies en surt

3 fonts, 1993.
Febrer és el mes més curt de l'any i el més fred i perjudicial, sobretot per a la salut.

Febrer curt, si entra dolent pitjor surt

2 fonts, 1983.
Lloc: S'Arenal.
Climatologia. El clima de febrer és el més variable de l'any.

Febrer el curt, / si entra dolent, pitjor en surt

2 fonts, 1951.
Equivalent en francès: Février le court, s'il commence mauvais, finit pire.
Lloc: Catalunya del Nord.
Font: Am. Astr. 219.

Febrer el curt, amb vint-i-vuit dies se'n surt

2 fonts, 1999.

Febreret curt, en vint-i-vuit dies en surt

2 fonts, 1984.
Lloc: Mallorca.
A pesar d'esser es més curt, també és es més fred.
Lloc: Menorca.

El febrer curt amb vint-i-vuit dies se'n surt

1 font, 1995.

El febrer curt, / amb vint-i-vuit dies se'n surt

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

El febrer curt, amb vint-i-vuit dies se'n surt i si es mou, és de vint-i-nou

1 font, 2023.
Lloc: Cambrils.

El febrer, només vint-i-vuit dies té

1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.

Febrer curt / si entra dolent / pitjor en surt

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

Febrer curt, / si entra dolent, pitjor en surt

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Febrer curt, amb vint-i-vuit dies se'n surt

1 font, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan | Parés i Puntas, Anna.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002) | Tots els refranys catalans (Barcelona: Edicions 62, 1999).

Febrer curt, si entra dolent pitjor en surt

1 font, 2019.
Refranes referidos a ser el mes más corto del año. Es un mes corto y duro de pasar por la meteorología y lo compara con la invasiones históricas de de piratas turcos en la isla. De: Fuster.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.

Febrer el curt vint i vuit dies només té, si en tinguera quatre més, ni gos, ni gat quedaría dret

1 font, 2019.
Refranes referidos a ser el mes más corto del año. El punto de vista de las anteriores paremias de ser febrero un mes corto es de agradecer, por ser el mes más duro climáticamente, con temperaturas bajas, heladas, nevadas y vendavales. De: Amades.

Febrer el curt vintihuit dies no mes te, si en tinguera quatre mes, ni gos ni gat quedaria dret

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Febrer el curt, amb vint-i-vuit dies s'en surt

1 font, 2010.

Febrer, el curt de vint-i-vuit

1 font, 1989.
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).

Febreret curt / amb vint-i-vuit dies en surt

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

Febreret curt / amb vint-i-vuit dies se'n surt

1 font, 1989.
Lloc: Balsareny (Bages).

Febreret curt, / amb vint-i-vuit dies en surt

1 font, 1951.
Font: Ferrer Dicc. men. I, 701.

Febreret curt, amb vint-i-huit dies en surt

1 font, 2021.
Lloc: País Valencià.

Febreret el curt, amb vint-i-vuit dies se'n surt

1 font, 1999.
És el mes més curt de l'any.

Obriu, obriu, que el febrer és curt i amb poc dies se'n surt

1 font, 2008.

Obriu, obriu, que el febrer és curt i amb pocs dies se'n surt

1 font, 2017.