Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 31», p. 252. Columna Edicions.
Fadrina que s'afaita al vespre, o es putifeina o a l'endemà és festa
5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1918.
Fadrina que s'afaita al vespre, o es putifeina o a l'endemà és festa
1 font, 1992.
Fadrina que s'afaita es vespre, o és putifeina, o l'endemà és festa
1 font, 1984.
Tota fadrina, cerca sa manera d'agradar.
Lloc: Menorca.
Fadrina qui s'afaita 's vespre, / o es putifèina, o al endemà es festa
1 font, 1918.
Vegis Fèines.
Lloc: Menorca.
Fadrina qui s'afaita es vespre o és putifeina, o demà és festa
1 font, 1993.
Els canvis en els costums socials han fet que la manera de vestir-se, o arranjar-se, no vagi condicionada a jornades particulars. Ara ens endiumenjam cada dia.
Fadrina qui s'afaita es vespre, o és putifeina, o a l'endemà és festa
1 font, 1926.
Sinònim: Guarda't de fadrina qui s'afaita es vespre.
Lloc: Men.