Paremiologia catalana comparada digital

Febrer assolellat, febrer gelat

20 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Febrer assolellat, febrer gelat

16 fonts, 1951.
Al sol s'hi està bé.
El sol ja comença a escalfar i hom el creu bo per als conreus en general.
El temps durant la setmana es presentarà assolellat, un aspecte que sempre és bo pels conreus. Tot i que divendres pot ser que plogui, convendrà arreplegar llenya. Encara hi haurà baixades de temperatura i arribarà fredor de veres.
Lloc: Menorca.
De febrers, n'hi ha pocs de bons. I aquest ho sembla. Però no ens podem confiar, no debades és molt traïdor, borrascós i gelador. La Candelera va riure: lluny serà l'estiu i la marmota també va pronosticar sis setmanes més d'hivern. El mes de febrer serà important, a partir d'ara, per una bona collita, donant moments de fredor i estones de sol. Les temperatures aniran amunt i avall.
Lloc: Menorca.
El pas de l'any. Febrer.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Rosselló.
26. Els dies clars de febrer, especialment al final del mes, poden ser de temperatures relativament suaus a migdia. En canvi, a les nits, si el cel està clar, les temperatures poden baixar molt, sota zero fins i tot. Els núvols a la nit fan de capa protectora de l'escalfor que s'acumula durant el dia. En absència d'aquests, la manta nocturna desapareix i pot gelar més.
El sol ja comença a escalfar, però encara fa fred.
Lloc: Pla de l'Estany.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan | Parés i Puntas, Anna.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002) | Tots els refranys catalans (Barcelona: Edicions 62, 1999).
El febrer ens ha de reservar, a partir de les properes setmanes, moments de fredor, alternades amb estones de sol.

Febrer assolellat, / febrer gelat

2 fonts, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Hivern. Febrer.
Lloc: Baix Empordà.

Febrer assolellat febrer gelat

1 font, 1994.