Paremiologia catalana comparada digital

Feix de nervis

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Ésser un nus de nervis

4 fonts, 2012.
Nerviós.
Sinònim: Fet un nus de nervis.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Morvay, Karoly (2012): Els bons usos es perden (Petit diccionari fraseològic Cerdanià) «6. El material fraseològic de les «Contalles de Cerdanya». 6.3. Els elements constitutius freqüents de les combinacions utilitzades», p. 25. Web.
Nerviós.
Sinònim: Fet un nus de nervis.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Morvay, Karoly (2012): Els bons usos es perden (Petit diccionari fraseològic Cerdanià) «Apèndix 1. Llista dels fraseologismes documentats pel PDFC ordenats segons la paraula clau lematitzadora», p. 44. Web.
Nerviós.
Sinònim: Fet un nus de nervis.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Morvay, Karoly (2012): Els bons usos es perden (Petit diccionari fraseològic Cerdanià) «Apèndix 4. Llista dels fraseologismes emprats més d'una vegada a les Contalles…», p. 64. Web.
Nerviós.
Sinònim: Fet un nus de nervis.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Morvay, Karoly (2012): Els bons usos es perden (Petit diccionari fraseològic Cerdanià) «Apèndix 5. Llista dels somatismes fraseològics emprats per J. P. Cerdà que es podrien traduir literalment o amb lleugeres modificacions a l'hongarès», p. 67. Web.

Ésser un feix de nervis

3 fonts, 2004.
Fàcilment excitable.
Sinònim: Ésser un manat de nervis | Ésser un sac de nervis.
Badia i Pujol, Jordi (2022): «https://twitter.com/jbadia16/status/1569437067309899782». Twitter.
Estar molt nerviós o tenir els nervis fàcilment excitables.
La Maria és un feix de nervis i quan té exàmens s'ho passa molt malament.
Sinònim: Ésser un sac de nervis, ésser un manat de nervis, fet un flam.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Nerviós». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Loc. v. [LC]. → Ésser un manat de nervis 1.
Aquest noi és un feix de nervis: no sap estar-se quiet ni un segon.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «feix ». Institut d'Estudis Catalans.

Esser un feix de nervis

2 fonts, 1926.
Esser una persona molt nerviosa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «1 Feix 1». Editorial Moll.
Modismos y frases hechas.
Equivalent en castellà: Tener los nervios de punta | Ser un manojo de nervios.
Trup, Ladislav; Alvarado, Salustio (1987): Refranero castellano catalán latín eslovaco checo «Trup-Alvarado 87 - 89». Autoedició.

Estar fet un feix de nervis

1 font, 2008.
Només quan estava fet un feix de nervis era capaç de fumar-se entre un paquet i mig i dos al dia.
Lloc: Garrigues.
Revés i Revés, Ignasi (2008): Oli en un llum «Capítol XII. Lo sol de febrer», p. 186. Editorial Fonoll.
Estava fet un feix de nervis, com la Lali, que cada minut li etzibava un cop de colze perquè digués a tothom allò que no havia de passar d'aquella nit.
Lloc: Garrigues.
Revés i Revés, Ignasi (2008): Oli en un llum «Capítol XII. Lo sol de febrer», p. 196. Editorial Fonoll.