Facilitar a algú la superació de les dificultats que troba.
Fer-li el pont de plata
9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
Fer el pont de plata
3 fonts, 1926.
Facilitar a algú la superació de les dificultats que troba.
Lloc: Illes Balears.
Facilitar a algú la superació de les dificultats que troba.
Font: DCVB (VIII,742).
Fer-li el pont de plata (a algú)
2 fonts, 2004.
Facilitar a algú la superació de les dificultats que troba.
La Loli ens fa el pont de plata quan tenim problemes amb l'ordinador.
Sinònim: Treure les castanyes del foc (a algú).
Ajudar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fer pont de plata
1 font, 1992.
Fer un pom de plata
1 font, 2000.
Afavorir; ajudar.
Si véns esta vesprada em faràs un pom de plata perquè així m'ajudaràs a ordenar els llibres.
Lloc: Comarques de Castelló.
Fer un pont de plata
1 font, 1997.
Facilitar a algú la superació de les dificultats que troba.
Ferli a ú un pont de plata
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.