Arreglar algú, fer-li la guitza, escalivar-lo, fer-li mal.
Farà els comptes a aquell venedor perquè, tot i no tenir proves, sap que l'ha estafat / Ja et faré els comptes, no et pensis que m'oblido de la teva jugada.
Sinònim: Fer la guitza (a algú).
Fer-li els comptes
7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1984.
Fer els comptes (a algú)
2 fonts, 2004.
Demanar-li aclariments, justificacions i explicacions, comptes.
Sinònim: Ajustar els comptes (a algú).
Lloc: País Valencià.
Fer els comptes a algú
1 font, 2024.
Amenaçar algú. De: Espinal, M. Teresa | Pàmies i Riudor, Víctor.
Font: DSFF | PCCD.
Fer es compte a qualcú
1 font, 1999.
Censurar la seva forma d'actuar.
Lloc: Mallorca.
Fer es comptes (a algú)
1 font, 2004.
Ficar-se amb algú, voler-lo governar o aconsellar indiscretament / censurar la seva forma d'actuar.
Sempre vol fer es comptes a tothom: no veig per què ha de ser tan manifasser / -Lo que més m'empipa no és pagar... és que me facin es comptes. -Clar. I que a més te prenguin per beneit.
Font: * / R.
Fer es comptes a qualcú
1 font, 2008.
Dir-li a una altra persona el que ha de fer o criticar el que ha fet i fins i tot el que fa.
Fer-li es comptes
1 font, 1984.
Controlar-li sa vida privada.
Lloc: Menorca.