Pegar a algú amb la mà davall la barba per fer-li petar les dents. Sostenir algú quan aprèn de nedar amb una mà davall la barba.
Lloc: Illes Balears.
Fer-li la barbeta
16 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1967.
Fer la barbeta
8 fonts, 1967.
Equivalent en castellà: Hacer carantoñas.
Equivalent en castellà: Hacer las cascaruleta.
Afalagar.
Afalagar.
Pegar amb la mà davall la barba.
Ajudar a nedar a un que no en sàpiga, aguantant-lo amb una mà sobre el cap i amb l'altra sota la barba.
Lloc: La Bisbal.
Avantatjar amb estudis o altra cosa.
Lloc: Menorca.
Lloc: Marina Baixa.
Fer (o tocar) la barbeta a algú
2 fonts, 1996.
Sinònim: v. Ballar l'aigua als ulls d'algú.
Equivalent en castellà: Hacerle la pelotilla a alguien.
Lloc: Marina Baixa.
Fer la barbeta (a algú)
2 fonts, 2004.
Adular algú, afalagar-lo per tal d'obtenir-ne algun favor.
Quan ell comença a fer la barbeta a algú, és que li vol demanar algun favor.
Sinònim: Tocar la barbeta (a algú), passar la mà per l'esquena (a algú), fer la pilota (a algú), fer la cort (a algú), fer la garangola (a algú), fer la gara-gara (a algú), donar sabó (a algú), fer la rosca (a algú), fer punts, posar sabó (a algú).
Font: R-M.
Afalagar-lo.
Sinònim: Ballar l'aigua (a algú) | Llavar la cara a algú.
Lloc: País Valencià.
Fer la barbeta (o tocar la barbeta)
1 font, 1996.
Agfalagar.
Sinònim: Veg. Passar la mà per l'esquena.
Fer-li la barbeta
1 font, 1999.
Adular-lo. Fer-li elogis interessats per obtenir un benefici.
Sinònim: Fer sa cabellera a qualcú | Fer-li sa clenxa | Allisar-li es pèl | Rentar-li sa cara | Fer-li sa torniola | Ensabonar-lo | Donar-li sabó | Fer-li la bona | Fer-li la rosca | Fer-li es llit | Besar-li es peus.
Lloc: Mallorca.