Rentar, polir o endreçar (alguna cosa).
Equivalent en castellà: Lavar la cara.
Fer-li la cara
10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1977.
Fer la cara
4 fonts, 2000.
Rentar-ho, polir-ho.
Rentar-ho, polir-ho.
Lloc: Marina Baixa.
Fer la cara (a alguna cosa)
2 fonts, 2004.
Rentar alguna cosa, polir-la, endreçar-la.
Has de fer la cara a la nevera, ja que fa temps que no s'ha fet / L'olla d'aram ja no té lluïssor; li faré la cara i la posaré en un lloc ben visible.
Font: R-M.
Rentar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fer la cara (a quelcom)
1 font, 1996.
Rentar-ho, polir-ho.
Sinònim: Agençar, netejar, endreçar, endegar, disposar.
Fer la cara (com) un sambori (a algú)
1 font, 2017.
Fer la cara a alguna cosa
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Lavar la cara a una cosa.