Equivalent en castellà: Hacer la contra.
Fer-li la contra
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.
Fer la contra
7 fonts, 1977.
Loc. v. [LC]. Anar contra l'opinió o contra la voluntat [d'algú].
No m'estranya que no em vulgui a la directiva, aquest; sempre m'ha fet la contra.
Sinònim: Portar la contra.
Lloc: Xixona (Alacantí).
Sinònim: Portar la contra.
Els associats feien la contra al consell de direcció de l'empresa.
Lloc: Vic (Osona).
Oposar-se.
Sinònim: Veg. Portar la contrària 2.
El que més m'agrada és fer la contra. I de vegades no sé per què dic les coses.
Fer la contra (a algú)
1 font, 2004.
Anar contra la opinió d'algú, contra la consecució del que vol o desitja.
És un contestatari i per això sempre fa la contra a tothom.
Sinònim: Portar la contrària (a algú), portar la contra (a algú).
Anar contra l'opinió d'algú, contra la consecució del que vol o desitja.
Fa la contra a la seva mare només per a fer-la enrabiar / No pot sofrir que li facin la contra. Sempre vol tenir raó.
Sinònim: Portar la contrària (a algú), portar la contra (a algú), posar-s'hi de cul.
Font: * / R-M.