Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li la contra

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

Fer la contra

6 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Hacer la contra.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 114. Editorial Pòrtic.
Lloc: Xixona (Alacantí).
López Coloma, Fabián (2010): Expressions xixonenques. Web.
Sinònim: Portar la contra.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Relacions personals. Companyies i amic de veritat», p. 115. Editorial l'Esquer.
Els associats feien la contra al consell de direcció de l'empresa.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 189. Llibres de l'Index, S.A..
Oposar-se.
Sinònim: Veg. Portar la contrària 2.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 164. Edicions 62.
El que més m'agrada és fer la contra. I de vegades no sé per què dic les coses.
Roig, Montserrat (1980): L'hora violeta «L'hora perduda (La Natàlia i l'Agnès)», p. 29. L'Avui / El Punt Avui.

Fer la contra (a algú)

2 fonts, 2004.
Anar contra la opinió d'algú, contra la consecució del que vol o desitja.
És un contestatari i per això sempre fa la contra a tothom.
Sinònim: Portar la contrària (a algú), portar la contra (a algú).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Contradir». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Anar contra l'opinió d'algú, contra la consecució del que vol o desitja.
Fa la contra a la seva mare només per a fer-la enrabiar / No pot sofrir que li facin la contra. Sempre vol tenir raó.
Sinònim: Portar la contrària (a algú), portar la contra (a algú), posar-s'hi de cul.
Font: * / R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Oposar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.