Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li la pruna

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1767.

Fer la pruna

6 fonts, 1767.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 3343», p. 471. Columna Edicions.
Y bem poden fer la pruna, bem poden tirar gosos, que tot serà treballar en fèrro bell.
Galiana, Fra Luis (1767): Rondalla de rondalles, p. 29. Librerías París-Valencia.
Y sino, digam ¿Qué vol dir «fer figa» y «fer la pruna»? «Gastar les olives», «portar bòna randa» y «pendre la barcella», ¿son frases per usar davánt persones?
Galiana, Fra Luis (1767): Rondalla de rondalles «Carta a Carlos Ros», p. 5. Librerías París-Valencia.
Fer la traveta.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Pruna», p. 424. Edicions Polígrafa.
Importunar.
Mompó Vidal, Joan (2024): «https://x.com/mompo_vidal/status/1791706430233604416». Twitter.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. F», p. 40. Edicions Víctor.

Fer la pruna (a algú)

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1789. Publicacions de la Universitat de València.

Fer-se una pruna

1 font, 2023.
En aquell temps mos deien que si mos féiem una pruna, mos caurien ses dents.
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2023): «https://twitter.com/rperellob/status/1687373208373075969». Twitter.