Paremiologia catalana comparada digital

Fer-ne dos quartos

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1898.

Fer dos quartos (d'alguna cosa, a algú)

2 fonts, 2004.
Donar d'alguna cosa una notícia succinta.
Quan acabis la feina, fes-me'n dos quartos: m'agrada estar informat del funcionament de l'empresa.
Sinònim: Fer cinc cèntims (d'alguna cosa, a algú).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Explicar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Explicar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Fer-ne dos quartos

2 fonts, 1898.
Batlle, Joan Baptista (1898): Calendari català, pera l'any 1898 «Un pays desconegut, de Flius Flaus», p. 133. Joan Bta. Batlle.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «Q 29», p. 507. Columna Edicions.

Fer dos quartos

1 font, 2004.
Sinònim: Ésser breu, fer cinc cèntims, fer dos quartos.
Morvay, Károly (2004): Serra d'Or, 535-536 (Juliol-agost 2004), p103-105 «El recull més complet d'expressions idiomàtiques catalanes: M. Teresa Espinal, Diccionari de Sinònims de Frases Fetes», p. 103. Revista Serra d'Or.

Fer dos quartos o cinc cèntims (d'una cosa)

1 font, 1926.
Donar-ne una notícia suscinta.
Fes-me dos quartos de la festa d'ahir (=explica-me-la en poques paraules) | Si t'agrada la comèdia, ja me'n faràs cinc cèntims.
Lloc: Barc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «1 Fer I.4. d)». Editorial Moll.

Ferni dos cuartos

1 font, 1907.
Lloc: Terres de Lleida.
Gaya i Tomàs, Manel (1907): Dites, modismes, giros i mots presos de la boca del poble «Dites y modismes. F», p. 67. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.