Lloc: Delta de l'Ebre.
Fer-ne mal el cor
11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Fer mal lo cor
2 fonts, 2003.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Fer-ne mal el cor
1 font, 1985.
Saber-ne greu.
Fèrne mal el cor
1 font, 1803.
F. tenir algun recel ó temor d'algun mal.
Equivalent en castellà: Dar mala espina.
F. tenir algun recel ó temor d'algun mal.
Equivalent en llatí: Formidinem inducere.
Ferne mal èl cor
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Dar mala espina.
Equivalent en llatí: Malum aliquod praesagire.
Fèrne mal lo cor
1 font, 1839.
Fr. Estar ab recel ó cuidado de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Curis confici.
Fr. Estar ab recel ó cuidado de alguna cosa.
Equivalent en italià: Essere sulle spine.
Fr. Estar ab recel ó cuidado de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Estar uno en espinas.
Fr. Estar ab recel ó cuidado de alguna cosa.
Equivalent en francès: Être sur les épines.